Avertir le modérateur

03/01/2011

Yves-Marie Labé, critique BD du Monde n’est plus

J'ai appris avec tristesse que Yves-Marie Labé le critique bandes dessinées du  journal le Monde était décédé le 31 décembre dernier.

Il a été frappé d'une crise cardiaque qui dans la soirée du 24 décembre l’a plongé dans un coma dont il n’est pas sorti.

Yves-Marie Labé.jpgAmateur de BD, il avait consacré des papiers à la controverse autour de l'album de bandes dessinées Tintin au Congo, et au procès engagé contre cet album.
J’ai rencontré pour la dernière fois Yves-Marie Labé le 5 décembre dernier lors d’un débat au 1er Salon des auteurs de BD africains à Paris.
Il m’a interrogé sur ma position dans le procès de cet album de bandes dessinées qui se tenait au tribunal de première instance de Bruxelles.
Il  avait consacré un article à ce procès dans l’édition du Monde date du 14 janvier.
http://www.lemonde.fr/culture/article/2010/12/13/tintin-a...

Au delà du journaliste, je retiens d’Yves-Marie Labé, l’image d’un homme extraordinairement ouvert, passionné par la vie publique.
Je garde de notre dernière et très riche conversation,  son formidable goût des autres et son grand sens de l’humour.

16:20 Écrit par Patrick | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : yves-marie labé, tintin, tintin au congo, bd, le monde | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook

12/05/2010

La diffusion sans précautions de Tintin au Congo aux enfants doit cesser

C’est totalement déterminé à mettre fin à une ignominie que je vais au Palais de justice à Bruxelles ce matin.
L’ignominie c’est de voir diffusé sans aucun avertissement, à des enfants de 7 ans, un album qui véhicule ouvertement des stéréotypes racistes, un album qui promeut ouvertement la hiérarchie des êtres humains en fonction de la couleur de peau, un album dans lequel les Noirs sont placés dans des situations particulièrement dégradantes et dans lequel il est écrit: « le Blanc est malin » ; « le Blanc est juste » ;  « le Blanc est bon ».

Qu’on ne s’y trompe pas, en allant témoigner contre Tintin au Congo en Belgique, c’est bien le procès de cet album de bandes dessinées devant la justice française que je prépare.

Tintin au Congo (Couv).jpgTintin au Congo
est en creux, le témoin de l’évolution très positive de notre société. A l’interdiction de l’album, je préfère l’addition d’un avertissement et d’une préface.
Tout le monde est d'accord qu’un ouvrage qui dit que les Noirs ou les Blancs sont des êtres inférieurs, ne pourrait pas être édité et diffusé aujourd’hui, mais alors pourquoi un tel ouvrage devrait-il être diffusé, sans aucune précaution aux enfants de France au motif qu’il aurait été écrit il y a 80 ans ? C’est absurde. Il n’y a pas de prescription en matière d’indignité !

Comment peut-on défendre la diffusion à des enfants de 7 ans d’un message qui contredit en tout point, les valeurs de la République ? Cela dépasse l’entendement !

Au delà de Tintin au Congo, c'est un regard lucide, sans complaisance qu'il convient de porter sur l'héritage colonial et sur ses traces.

06:15 Écrit par Patrick | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : tintin au congo, palais de justice, stéréotypes racistes | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook

29/04/2010

Tintin au Congo bientôt chez le juge en France...aussi ?

Le 5 mai prochain, la justice belge se prononcera sur le référé (introduit par M. Mbutu Mondodo) pour demander le retrait du commerce de l’album Tintin au Congo.
Tintin au Congo (Couv).jpgIl n’y a pas qu’en Belgique que Tintin risque de se retrouver devant le juge en revenant du Congo.

J’ai appelé l’attention du Ministre de la Culture Frédéric Mitterrand sur les clichés racistes véhiculés par cet album, après avoir engagé de trop longues négociations avec Casterman l’éditeur de la version française de l’album.
Nous ne souhaitons pas interdire Tintin au Congo qui est offensant, mais constitue un témoignage irremplaçable sur le passé notamment de la France ou de la Belgique et sur les feux, non encore totalement éteints, de la colonisation.

L'album Tintin au Congo véhicule les stéréotypes racistes de son époque. Hergé l'a lui-même reconnu lorsqu’il a déclaré: «…Je ne connaissais de ce pays que ce que les gens en racontaient à l’époque : "Les nègres sont de grands enfants, heureusement que nous sommes là !", etc…»

Je continue à penser qu’il vaut mieux utiliser cet album pour expliquer, par la pédagogie, des pans entiers de notre histoire. C’est pourquoi, j’ai demandé à Casterman qu'une explication soit publiée en préface de l'ouvrage, afin que le public, en particulier le jeune public, puisse comprendre qu'il s'agit là d'une caricature, à replacer dans son contexte historique.
Cette préface rappellerait que la colonisation a fait partie de notre histoire, et qu'il ne faut pas oublier l'idéologie sur laquelle elle s'appuyait et qu'illustre Tintin au Congo.

Planche de Tintin au Congo.jpgLa version anglaise de Tintin au Congo porte un bandeau de mise en garde ainsi qu’une préface qui appelle à prendre ses distances à l'égard des clichés colonialistes de l’ouvrage.
Pourquoi ce qui est possible en anglais ne le serait-il pas en français ?
Casterman n’est pas seul impliqué dans une telle décision, en raison du flou savamment entretenu sur les responsabilités autour des droits d'édition de l’album.
Moulinsart SA a beaucoup à perdre dans cette affaire car l’intransigeance ou la ruse ne sont pas bonnes conseillères lorsque tant et tant de personnes se sentent légitimement blessées.

En France notre patience atteint ses limites et si nous avons jusqu’à présent préféré le dialogue à l’action judiciaire, nous ne fermons désormais plus la porte à cette extrémité.

17:34 Écrit par Patrick | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : tintin au congo, moulinsart, casterman, justice | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook

09/09/2009

Tintin au Congo: Le CRAN va saisir le ministre de la Culture Frédéric Mitterrand

Face aux très nombreuses demandes d’intervention au sujet de Tintin au Congo, qui présente les Noirs comme de grands enfants incapables, le CRAN a d’abord exploré la voie d’une discussion avec les éditions Casterman et souhaite toujours privilégier le dialogue, ainsi que la pédagogie.
Le CRAN est favorable à ce qu’un additif soit placé en préface de l’album pour expliquer tout particulièrement à l’intention des plus jeunes, l'idéologie illustrée par cet album.

Nous demandons au ministre de la culture, Frédéric Mitterrand, de se prononcer sur cet album. Il appartient aussi à l'Etat de prendre ses responsabilités sur cette question.

07:12 Écrit par Patrick | Lien permanent | Commentaires (69) | Tags : tintin au congo, mitterrand, bandes dessinées, colonialisme, préjugés | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu